To vidt forskellige tango-aftener
Rojo Tango vs. en milonga i San Telmo: hvad er egentlig forskellen
Et produceret cabaret-show inde i et femstjernet hotel eller en social dansehal, hvor lokale faktisk danser — her er den virkelige forskel.
Se Rojo Tango-datoer på GetYourGuide ↗Rojo Tango vs. en traditionel milonga sammenlignet
| Rojo Tango | A traditional milonga | |
|---|---|---|
| What it is | En produceret middag-og-show-forestilling | En social dansehal / dansenat |
| Where | El Cabaret, inde i Faena Hotel, Puerto Madero | Varierer — klubber og sale over hele Buenos Aires, herunder San Telmo |
| Who performs | Professionelle dansere og et liveorkester | Alle, der er på dansegulvet — lokale og besøgende |
| Do you dance? | Nej — du ser til fra dit bord | Ja — det er hele pointen |
| Price bracket | Én samlet billetpris, fra cirka A$365 pr. person | Ofte blot et beskedent entrégebyr |
| Best for | En poleret tangoaften for førstegangsgæster med middag, hvor du ikke behøver kunne danse | Rejsende, der danser, eller som vil opleve en ægte lokal selskabsscene |
To ting, som begge kaldes "tango i Buenos Aires
Rejsende, der undersøger en tangoaften i Buenos Aires, støder hurtigt på to vidt forskellige produkter, der bærer det samme ord: et produceret tangoshow som Rojo Tango og en milonga — de sociale dansearrangementer, hvor tango faktisk danses, ikke opføres. At forveksle de to fører til forkerte forventninger i begge retninger, så det er værd at være klar over, hvad hver enkelt er, før man booker.
Hvad Rojo Tango egentlig er
Rojo Tango er et produceret show med siddepladser: et liveorkester, professionelle dansere, et fast program på lidt over en time, der bevæger sig fra traditionel salontango til en tættere cabaretstil, og en valgfri treretters middag inden — alt sammen inde i El Cabaret, den dedikerede cabaretsal på det femstjernede Faena Hotel i Puerto Madero. Middagen kommer først, og showet følger efter; din booking viser tidspunkterne for din dato. Du ser på; du danser ikke.
What a milonga actually is
Tango selv udviklede sig som en social dans i arbejderklassens havnekvarterer i Buenos Aires og Montevideo i 1880'erne, og en milonga er den moderne fortsættelse af dette: en aften dedikeret til faktisk at danse tango, typisk i en sal eller klub, åben for alle, der vil danse (eller se på fra sidelinjen), normalt for en beskeden entré snarere end en showbillet. Argentinas tango blev anerkendt af UNESCO, sammen med Uruguay, som immateriel kulturarv i 2009 — et tegn på, hvor central den sociale dansesalstradition stadig er, adskilt fra ethvert enkelt turistshow.
Hvilken en bør du booke?
Hvis du ønsker en poleret aften i byen — middag, et liveorkester, professionelle dansere, ingen danseerfaring påkrævet og en ikonisk bygning som baggrund — er Rojo Tango skabt til netop det. Hvis du danser, eller vil se (eller deltage i) Buenos Aires' faktiske sociale tangoscene frem for at se et show om den, er en milonga det mere autentiske valg til en brøkdel af prisen. Nogle besøgende gør begge dele på samme rejse, da de er genuint forskellige aftener snarere end konkurrerende versioner af det samme.