Δύο πολύ διαφορετικές νύχτες τάνγκο
Rojo Tango vs. μια milonga στο San Telmo: ποια είναι στην πραγματικότητα η διαφορά
Μια επιμελημένη παράσταση καμπαρέ μέσα σε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων, ή μια αίθουσα κοινωνικού χορού όπου χορεύουν πραγματικά οι ντόπιοι — ορίστε η πραγματική διαφορά.
Δείτε τις ημερομηνίες του Rojo Tango στο GetYourGuide ↗Rojo Tango vs. μια παραδοσιακή milonga, σε σύγκριση
| Rojo Tango | A traditional milonga | |
|---|---|---|
| What it is | Μια επιμελημένη παράσταση με δείπνο και σόου | Μια αίθουσα κοινωνικού χορού / βραδιά χορού |
| Where | El Cabaret, στο εσωτερικό του Faena Hotel, Puerto Madero | Ποικίλλει — κλαμπ και αίθουσες σε όλο το Buenos Aires, συμπεριλαμβανομένου του San Telmo |
| Who performs | Επαγγελματίες χορευτές και ζωντανή ορχήστρα | Όποιος βρίσκεται στην πίστα — ντόπιοι και επισκέπτες alike |
| Do you dance? | Όχι — παρακολουθείτε από το τραπέζι σας | Ναι — αυτός είναι ακριβώς ο σκοπός |
| Price bracket | Ενιαία τιμή εισιτηρίου, από περίπου A$365 το άτομο | Συχνά μόνο ένα modest αντίτιμο εισόδου |
| Best for | Μια εκλεπτυσμένη, πρώτη βραδιά tango με δείπνο και χωρίς να απαιτούνται χορευτικές δεξιότητες | Ταξιδιώτες που χορεύουν, ή θέλουν να παρακολουθήσουν μια γνήσια τοπική κοινωνική σκηνή |
Δύο πράγματα που και τα δύο αποκαλούνται «tango στο Buenos Aires»
Οι επισκέπτες που ερευνούν μια βραδιά tango στο Buenos Aires σύντομα συναντούν δύο πολύ διαφορετικά προϊόντα που φορούν την ίδια λέξη: ένα παραγωγή tango show όπως το Rojo Tango, και μια milonga — τις κοινωνικές εκδηλώσεις χορού όπου το tango πραγματικά χορεύεται, δεν παίζεται. Η σύγχυση των δύο οδηγεί σε αναντιστοιχία προσδοκιών και προς τις δύο κατευθύνσεις, οπότε αξίζει να είστε σαφείς ως προς το τι είναι το καθένα πριν κάνετε κράτηση.
Τι είναι στην πραγματικότητα το Rojo Tango
Το Rojo Tango είναι ένα καθιστό, άρτια παραγωγή σόου: ζωντανή ορχήστρα, επαγγελματίες χορευτές, ένα σταθερό πρόγραμμα λίγο πάνω από μία ώρα που κινείται από το παραδοσιακό tango salon σε ένα πιο κοντινό cabaret ύφος, και ένα προαιρετικό τρίπτυχο δείπνο πριν — όλα μέσα στο El Cabaret, την αποκλειστική αίθουσα cabaret του πεντάστερου Faena Hotel στο Puerto Madero. Το δείπνο έρχεται πρώτο και το σόου ακολουθεί· η κράτησή σας δείχνει τις ώρες για την ημερομηνία σας. Εσείς παρακολουθείτε· δεν χορεύετε.
What a milonga actually is
Το ίδιο το tango αναπτύχθηκε ως κοινωνικός χορός στις εργατικές συνοικίες του λιμανιού του Buenos Aires και του Montevideo τη δεκαετία του 1880, και η milonga είναι η σύγχρονη συνέχεια αυτού: μια βραδιά αφιερωμένη στο πραγματικό χόρευμα tango, συνήθως σε αίθουσα ή κλαμπ, ανοιχτή σε όποιον θέλει να χορέψει (ή να παρακολουθήσει από την άκρη), συνήθως με ένα μέτριο αντίτιμο εισόδου αντί για εισιτήριο σόου. Το tango της Αργεντινής αναγνωρίστηκε από την UNESCO, από κοινού με την Ουρουγουάη, ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά το 2009 — σημάδι του πόσο κεντρική παραμένει η παράδοση της κοινωνικής αίθουσας χορού, ξεχωριστή από οποιοδήποτε μεμονωμένο τουριστικό σόου.
Ποιο να κλείσετε;
Αν θέλετε μια κομψή βραδιά έξω — δείπνο, ζωντανή ορχήστρα, επαγγελματίες χορευτές, χωρίς να απαιτείται εμπειρία χορού, και ένα εμβληματικό κτίριο ως σκηνικό — το Rojo Tango είναι φτιαγμένο ακριβώς γι' αυτό. Αν χορεύετε, ή θέλετε να δείτε (ή να συμμετάσχετε) στην πραγματική κοινωνική σκηνή tango του Buenos Aires αντί να παρακολουθήσετε ένα σόου της, η milonga είναι η πιο αυθεντική επιλογή, με ένα κλάσμα του κόστους. Κάποιοι επισκέπτες κάνουν και τα δύο στο ίδιο ταξίδι, αφού είναι πραγματικά διαφορετικές βραδιές έξω και όχι ανταγωνιστικές εκδοχές του ίδιου πράγματος.