← 布宜诺斯艾利斯法埃纳酒店内的Rojo Tango探戈秀 探戈指南

着装、时机与夜晚本身

Rojo Tango 之夜:着装与时间安排

参加El Cabaret该穿什么、接送与当晚流程如何安排、舞台上能看到和听到什么,以及哪些人不适合去,均已对照官方页面核实。

由 Rojo Tango Buenos Aires · 信息最后核实于

在GetYourGuide上查看Rojo Tango的演出日期 ↗

快速解答

着装得体。Faena 酒店对 El Cabaret 的着装要求为商务休闲风,因此请将运动装、沙滩装和人字拖留在酒店。专属接送服务将负责您的往返,无需自行安排交通。演出时长略超一小时,若您预订了晚餐,演出将在晚餐后进行,具体开始时间请以确认函为准。您将欣赏到配合现场音乐与演唱的舞台探戈,全程无需跟随对白。

着装建议

Faena 将 El Cabaret 的着装要求列为商务休闲,而最低标准应为精致休闲。长裤配衬衫、连衣裙或精致单品都适合这个场合,若愿意还可加一件外套。请勿穿运动装、沙滩装和人字拖。由于专车会直接将您送至酒店,步行极少,因此鞋子可优先考虑美观而非长途行走的舒适度。为这个坐着用餐、观赏演出的夜晚精心打扮吧。

按季节着装

布宜诺斯艾利斯位于南半球,季节与欧洲和北美相反。夏季炎热潮湿,雷暴频繁。冬季凉爽干燥,极少结霜。春秋两季天气多变,日日不同。实际上,这意味着夏季需备雨伞或轻便防雨外套,冬季则需一件像样的大衣,以应对从车到门口之间的短暂时刻。演出在室内进行,天气只影响您在路上的穿着。

往返交通

Puerto Madero 宽阔林荫大道旁的红砖 Faena Hotel,身后是灰色天空下矗立的玻璃住宅高楼
位于 Puerto Madero 的 Faena,身后是该区的高楼群 · Photo: Jimmy Baikovicius, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

两种方案均包含从您酒店出发的私人往返接送,这一点在这里尤为重要。Puerto Madero 与公共交通的连接很差:没有地铁线路到达该区,经过的公交线路也寥寥无几。若自行前往,出租车是实际的选择,如果您开车前来,Faena 提供代客泊车服务。地址是 Dock 2 东侧的 Martha Salotti 445。深夜时分,有了包含的接送服务,您可以从卡巴莱门口直接回到自己的酒店。

接下来阅读: 在Puerto Madero度过一整晚,而不只是看一场演出

夜晚流程

只有一场,而非滚动场次。如果您预订了晚餐,会提前接到您,安排在 El Cabaret 入座,在演出前享用三道菜搭配阿根廷葡萄酒。仅观演的客人到得较晚,正好赶上表演。两种方案均含饮品。演出时长略超一小时,之后司机会送您回酒店。预订日历和确认函会显示您所选日期的开始时间,接车时间据此安排。若含晚餐,请预留整个夜晚。

您将看到什么

黑暗舞台上的一对探戈舞者,男士身着黑色西装,扶着穿银色连衣裙的女士,她高高扬起一条腿,身后屏幕发出微光
在布宜诺斯艾利斯探戈世界锦标赛的舞台上跳探戈 · Photo: Estrella Herrera / Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Rojo Tango 是舞台探戈——为观众而非社交舞池而生的风格。舞台上,拥抱常为开放式,步法舒展,带有您在 milonga 中看不到的托举、踢腿和下坠动作。演出讲述了探戈从 1900 年代初的卡巴莱到 Astor Piazzolla 前卫愿景的故事,其间穿插服装变换。舞者、歌手和乐手共享一个小空间,因此您可以在近处观赏。演出没有对白,因此故事适用于任何语言。

您将听到的内容

音乐是现场演奏的。Rojo Tango 五重奏全程伴奏,歌手也会加入,因此你听到的探戈既是歌曲,也是舞曲。探戈最初是酒吧和舞厅里的伴舞音乐。从20世纪60年代起,它走进音乐厅,配器更丰富,编曲更具戏剧张力,而像班多钮手风琴大师皮亚佐拉这样的作曲家,更让探戈成为值得静心聆听的音乐。演出的故事正是在那个时代落幕。如果不断变化的节奏吸引了你的耳朵,要知道探戈、华尔兹和米隆加各有各的脉动。

接下来阅读: 探戈、华尔兹与米隆加:你实际听到的是什么

两分钟学会探戈

探戈诞生于19世纪80年代的拉普拉塔河沿岸——这条河流经阿根廷与乌拉圭之间,在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚的贫困港口区逐渐成形。联合国教科文组织将其描述为城市底层阶级的创造,融合了欧洲移民、被奴役非洲人后裔以及当地克里奥尔人的习俗。20世纪初,来自布宜诺斯艾利斯的舞者和乐团将探戈带到了欧洲,巴黎引领了第一波探戈热潮。2009年,在阿根廷和乌拉圭的联合提议下,联合国教科文组织将探戈列入其非物质文化遗产名录。

接下来阅读: 探戈的历史:从码头到卡巴莱舞台

客房与建筑

El Cabaret 坐落于 Faena Hotel 内,其所在建筑前身是一座当地人称 El Porteño 的旧磨坊。这块地皮于 1902 年被 Bunge y Born 公司买下,该公司拥有全国最大的小麦磨坊之一,建筑所用的砖块全部从曼彻斯特进口。1911 年起,随着新港口在更北处启用,旧码头逐渐失去用途,到 1998 年,这座空置的磨坊已面临拆除命运。Alan Faena 将其买下,携手 Philippe Starck,于 2004 年 10 月开出这家酒店。歌舞厅以红色天鹅绒与柔和灯光,重现 1920 年代的风华。

儿童、入场与语言

无论是预订详情还是演出官网,均未对El Cabaret设置年龄限制,也未说明是否提供无障碍通道。如果您携带儿童出行,或同行者中有使用轮椅或行动不便的人士,请在预订前联系供应商,并以书面形式确认答复。语言方面,观看演出无需懂西班牙语,因为整场表演通过舞蹈、音乐和歌曲来呈现。如需安排晚餐或有任何特殊需求,翻译软件可作为备用工具。

不适合哪些人

若你想亲自跳探戈,那大可跳过这场演出——去上堂课或赶一场米隆加舞会才是正解。若你或孩子难以承受漫长、深夜、久坐的一晚,请三思,因为演出是整晚的压轴环节。这也不是随性入场的场合:着装要求正式得体,整晚流程按固定安排推进。而若你最看重的是老布宜诺斯艾利斯的氛围,那么一家开在历史咖啡馆里的传统场馆或许更适合你。

白天的马德罗港

如果白天早些时候有空,马德罗港值得一逛。这片街区的每条街道都以女性名字命名,圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的女人桥横跨码头东西两岸。在河畔,南岸生态保护区拥有六条步道,总长10公里。码头上还有两艘博物馆舰船——乌拉圭号护卫舰和萨米恩托总统号护卫舰——向游客开放。趁白天先轻松领略这片区域,晚上再回来细细品味。

常见问题

Rojo Tango的着装要求是什么?

Faena Hotel 将其列为商务休闲装。请至少以时尚休闲装为准,运动装、沙滩装和人字拖请留在酒店。

我不会说西班牙语,也能尽情享受Rojo Tango吗?

不。演出通过舞蹈、现场音乐和歌曲来呈现,没有需要跟随的对白。

如何前往 Faena Hotel 观看 Rojo Tango?

两种预订方案均包含私人车辆酒店接送服务。若您自行前往,请乘坐出租车,因为没有地铁线路抵达 Puerto Madero。酒店提供代客泊车服务。

Rojo Tango 几点开始?

请以预订日历和您的确认信息为准,因为不同来源公布的演出时间不一致,且可能变动。用餐宾客比仅观演宾客更早入场,您的接送时间根据入场时间安排。

儿童可以观看 Rojo Tango 吗?

官方未公布年龄限制。这是一场深夜酒店卡巴莱演出,期间提供饮品,因此携带儿童预订前请先咨询供应商。

Rojo Tango 是否提供轮椅无障碍通道?

预订详情和演出官方网站均未说明 El Cabaret 是否提供无台阶通道。预订前请咨询供应商,并以书面形式获取答复。

在GetYourGuide上查看Rojo Tango的演出日期 ↗

来源

  1. The show (Rojo Tango)
  2. El Cabaret (Faena Buenos Aires)
  3. Tango (UNESCO Intangible Cultural Heritage)
  4. A passion for tango (Buenos Aires official tourism site)
  5. Puerto Madero (Buenos Aires official tourism site)
  6. Faena Hotel Buenos Aires (Wikipedia)
  7. Puerto Madero (Wikipedia)
  8. Tango (Wikipedia)
在GetYourGuide上查看Rojo Tango的演出日期免费取消 · 立即预订,稍后付款