← 布宜諾斯艾利斯 Faena Hotel 的 Rojo Tango 探戈指南

服裝、時間與當晚體驗

Rojo Tango 之夜:服裝與時間

前往 El Cabaret 該穿什麼、接送與當晚流程如何進行、舞台上能看到和聽到什麼,以及哪些人適合略過,皆已對照官方頁面查證。

由 Rojo Tango Buenos Aires · 資訊最後核對於

在 GetYourGuide 查看 Rojo Tango 場次 ↗

快速解答

請穿著得體。Faena 將 El Cabaret 的服裝規定列為商務休閒,因此請將運動服、海灘裝和夾腳拖留在飯店。私人接送會來接您並送您回去,因此無需自行安排交通。表演時間略超過一小時,若您預訂了晚餐則在餐後開始,您的確認信上會載明開始時間。您將欣賞到搭配現場音樂與歌唱的舞台探戈,無需聽懂任何對白。

穿搭建議

Faena 將 El Cabaret 的服裝規定列為商務休閒,而智慧休閒是你最低的標準。長褲搭配有領襯衫、洋裝或時尚的混搭單品都很適合這個場合,想加件外套也無妨。運動服、海灘裝和夾腳拖就留在家裡吧。由於接駁車會直接送你到飯店,你幾乎不需要走什麼路,所以可以選擇以造型為主的鞋子,而非為長途步行而穿的鞋。為一個坐著、用餐、觀賞表演的夜晚精心打扮吧。

依季節穿搭

布宜諾斯艾利斯位於南半球,因此季節與歐洲和北美相反。夏季炎熱潮濕,常有雷陣雨。冬季涼爽乾燥,鮮少結霜。春秋兩季的天氣則一天一變。實際上,這意味著夏季要帶把傘或輕便雨衣,冬季則需要一件像樣的大衣,以應付從車子到門口之間的短暫時刻。表演在室內舉行,所以天氣只影響你前往途中的穿著。

交通往返

紅磚砌成的 Faena Hotel 坐落於 Puerto Madero 一條綠樹成蔭的寬闊大道旁,玻璃住宅高樓在灰濛濛的天空下從它身後拔地而起
位於 Puerto Madero 的 Faena,背後是該區的高樓群 · Photo: Jimmy Baikovicius, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

兩種方案都包含從你下榻飯店的私人來回接駁,而這在這裡格外重要。Puerto Madero 與大眾運輸的連結不佳:沒有地鐵路線抵達這個街區,經過的公車路線也寥寥無幾。如果你自行前往,計程車是實際的選擇,而 Faena 在你自行開車時提供代客泊車服務。地址是 Dock 2 東側的 Martha Salotti 445。深夜時分,有了包含在內的接駁服務,你可以從歌舞廳門口直接回到自己的飯店。

繼續閱讀: 讓馬德羅港成為一整晚的饗宴,而不只是一場表演

夜晚的流程

預計是單一場次,而非滾動式安排。如果你預訂了晚餐,會較早被接走,在 El Cabaret 入座,並在表演開始前享用三道菜搭配阿根廷葡萄酒的餐點。僅觀賞表演的賓客則較晚抵達,正好趕上演出。無論哪種方案都包含飲品。表演時長略超過一小時,結束後司機會送你回飯店。預訂行事曆和你的確認信會顯示你所选日期的開始時間,接駁時間則依此推算。若含晚餐,請保留整個晚上的時間。

您將看到什麼

一對探戈舞者在昏暗的舞台上,男士身著黑色西裝,摟著身穿銀色洋裝的女士,她正高高踢起一條腿,身後螢幕閃爍著光芒
在布宜諾斯艾利斯探戈世界錦標賽的舞台上跳探戈 · Photo: Estrella Herrera / Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Rojo Tango 是舞台探戈,這種風格是為觀眾而打造,而非為社交舞池而設計。在舞台上,擁抱姿勢通常是開放的,步法延伸,包含你在 milonga 舞會不會見到的托舉、踢腿和下落動作。表演講述探戈從 1900 年代初的歌舞廳到 Astor Piazzolla 前衛願景的故事,沿途穿插服裝變換。舞者、歌手和樂手共用一個小房間,因此你是近距離觀賞。表演沒有對白,所以故事在任何語言中都能理解。

您將聽見什麼

音樂是現場演奏的。Rojo Tango 五重奏全程演出,並有歌手加入,因此你聽到的不只是探戈舞曲,還有探戈歌曲。探戈最初是酒吧與舞廳裡的伴舞音樂。自 1960 年代起,它走進音樂廳,編制更完整、編曲更具戲劇張力,而像 Piazzolla 這樣的手風琴(bandoneón)演奏大師,更讓探戈成為值得細聽的音樂。本節目的故事正是在那個年代落幕。如果變換的節奏抓住了你的耳朵,探戈、華爾滋與米隆加各有自己的脈動。

繼續閱讀: 探戈、華爾滋與米隆加:你真正聽見的是什麼

兩分鐘學會探戈

探戈誕生於1880年代,在阿根廷與烏拉圭之間的拉普拉塔河(Río de la Plata)沿岸,於布宜諾斯艾利斯和蒙特維多的貧窮港區逐漸成形。聯合國教科文組織將其描述為都市下層階級的創造,融合了歐洲移民、被奴役非洲人後裔以及當地克里奧爾人的習俗。1900年代初,來自布宜諾斯艾利斯的舞者和樂團將探戈帶到歐洲,巴黎引領了第一波探戈熱潮。2009年,聯合國教科文組織根據阿根廷與烏拉圭的聯合提案,將探戈列入非物質文化遺產名錄。

繼續閱讀: 探戈的歷史:從碼頭到卡巴萊舞台

房間與建築

El Cabaret 座落於 Faena Hotel 內,所在的建築前身是一座當地人稱為 El Porteño 的舊磨坊。這塊土地於 1902 年由 Bunge y Born 買下,該公司擁有全國數一數二的大型小麥磨坊,而建築所用的磚塊是從曼徹斯特進口的。1911 年起,一座新港口在北邊更遠處啟用後,舊碼頭便失去了原有的功能,到了 1998 年,這座空置的磨坊已面臨拆除命運。Alan Faena 將其買下,並與 Philippe Starck 攜手,於 2004 年十月開設了這間酒店。這間歌舞廳以紅色天鵝絨與柔和燈光,重現了 1920 年代的風華。

兒童、入場與語言

無論是訂位細節或表演本身的網站,都沒有設下年齡限制,也未說明El Cabaret是否有無障礙坡道。如果您帶著孩童同行,或同行親友中有輪椅使用者或行動不便者,請在訂位前聯繫供應商,並取得書面回覆。語言方面,您不需要會說西班牙語也能看懂表演,因為整場演出透過舞蹈、音樂與歌唱來敘事。至於晚餐及任何特殊需求,翻譯App是很好用的備援工具。

這不適合誰

若你想自己跳探戈,那就別選這個;想學舞就該去上課或參加米隆加舞會。若你或孩子難以久坐、熬夜,請三思,因為表演是整晚的最後一段。這也不是能隨興加入的場合:服裝規定正式,整晚流程照表操課。而如果你最重視老布宜諾斯艾利斯的氛圍,歷史咖啡館裡的傳統場地或許更適合你。

白天的馬德羅港

如果白天早些時候有時間,Puerto Madero 很值得散步走走。這個街區的每一條街都以女性命名,而 Santiago Calatrava 設計的 Puente de la Mujer——女人橋——串連起碼頭的東西兩側。在河岸邊,Costanera Sur 生態保護區擁有六條步道,總長 10 公里。碼頭區還有兩艘博物館艦對外開放參觀:ARA Uruguay 護衛艦與 ARA Presidente Sarmiento 巡防艦。趁白天先輕鬆走訪這一區,晚上再回來感受它的另一種風情。

常見問題

Rojo Tango 的服裝規定是什麼?

Faena Hotel 將其列為商務休閒。請將時尚休閒視為最低標準,並將運動服、海灘裝和夾腳拖留在飯店。

我需要會說西班牙語才能享受 Rojo Tango 嗎?

不。整場演出以舞蹈、現場音樂與歌唱串聯呈現,沒有需要跟隨的對白。

我要怎麼前往 Faena Hotel 觀賞 Rojo Tango?

兩種預訂方案都包含私人車輛的飯店接送服務。若您自行前往,請搭計程車,因為沒有地鐵路線抵達 Puerto Madero。飯店提供代客泊車服務。

Rojo Tango 幾點開始?

請以預訂行事曆與您的確認信為準,因為各來源公布的演出時間不一,且可能變動。用餐賓客的入場時間早於僅觀賞演出的賓客,而您的接送時間會依您的入場時間安排。

兒童可以參加 Rojo Tango 嗎?

官方並未公布年齡限制。這是飯店歌舞廳的深夜演出,現場供應飲品,因此若攜帶兒童,請於預訂前向供應商確認。

Rojo Tango 是否提供輪椅無障礙設施?

預訂資訊與演出官方網站均未說明 El Cabaret 是否提供無障礙平面通道。請於預訂前向供應商確認,並取得書面回覆。

在 GetYourGuide 查看 Rojo Tango 場次 ↗

來源

  1. The show (Rojo Tango)
  2. El Cabaret (Faena Buenos Aires)
  3. Tango (UNESCO Intangible Cultural Heritage)
  4. A passion for tango (Buenos Aires official tourism site)
  5. Puerto Madero (Buenos Aires official tourism site)
  6. Faena Hotel Buenos Aires (Wikipedia)
  7. Puerto Madero (Wikipedia)
  8. Tango (Wikipedia)
在 GetYourGuide 查看 Rojo Tango 場次免費取消 · 立即預訂,稍後付款