Rojo Tangoが選ばれる理由
Rojo Tangoが選ばれる理由
ブエノスアイレスで最も名高いタンゴショー
ロホ・タンゴは、ファエナ・ホテル自慢のキャバレー・ルーム「エル・カバレ」で上演されており、ホテル側はこれを「アルゼンチンで最も名高いショー」と称しています。ホテルのロビーに無理やりくっつけたありきたりなディナーシアターではありません。このショーは、市内でも指折りの有名な五つ星ホテルと同じ住所に位置しているのです。
サロン・タンゴからキャバレーまでを、ひとつの部屋で
夜は、趣を変えながら進みます。まずは伝統的で格式ある「サロン」タンゴで幕を開け、やがてより演劇的なキャバレー・スタイルへと移り変わっていきます。カップルたちは遠く離れた舞台の上だけでなく、テーブルのすぐそばでも踊ります。これは、このダンスが歩んできた一世紀以上の歴史を意図的にたどる流れです。タンゴそのものは1880年代、ブエノスアイレスとモンテビデオの労働者階級の港町で生まれ、2009年にはUNESCOによって（ウルグアイと共同で）無形文化遺産に認定されました。
大型観光バス向けの劇場ではなく、小さな部屋のために造られた空間
エル・カバレは、伝えられるところでは収容人数約100名で、規模よりも距離の近さを重視して造られています。ダンサーたちはテーブルの間のフロアを練り歩き、ショーの途中では小さな舞台やバーのカウンターの上でも演じます。これは市内の他の大型バスツアー向けタンゴ劇場とはまったく異なる形式であり、席数が事実上無制限ではなく限られている最大の理由でもあります。
Rojo Tangoの一夜の流れ
ロホ・タンゴの一夜はどのように進むのか
どのチケットを選んでも、ロホ・タンゴの夜はほぼ同じプログラムで進みます。予約の前に、その流れを知っておく価値はあります。
ご到着
ファエナの扉が開く
プエルト・マデーロの埠頭にある、赤レンガの製粉所を改装した建物の中、エル・カバレへとお迎えし、カクテルとともにテーブルへご案内します。その夜ただ一度の開演を前に、会場が埋まっていく前のお時間です。
ディナーをお申し込みの場合
アルゼンチン料理の3コース・メニュー
ディナー付きショーチケットでは、本格的なパフォーマンスが始まる前に、アルゼンチン伝統料理の3コースディナーと、厳選された地元ワインやカクテルをお楽しみいただけます。
第1幕
サロンタンゴ
ショーは、より伝統的でフォーマルな雰囲気で幕を開けます。多くの訪問者がこのダンスと聞いて思い浮かべるカップルのタンゴが、生オーケストラの演奏とともに披露されます。
第二幕
キャバレーの出し物
夜の部はより演劇的なキャバレースタイルへと移り変わります。ダンサーたちはテーブル近くまで寄ってきて、ある時は小さなステージやバーカウンターの上でパフォーマンスを披露し、一定の距離を保ったままではありません。
フィナーレ
ラストダンス
ショー自体は1時間ちょっとで、夜の締めくくりとなります。エル・カバレは入れ替え制ではなく1回のみの公演なので、ショーが終わればその夜はお開きです。
会場：Faena内の「El Cabaret」
お部屋：ファエナ内のエル・カバレ
「Rojo Tangoを観る」とは、特定の建物内の特定の一室を指します——その名の裏側に実際にあるものをご紹介します。
穀物工場であり、劇場として建てられたわけではない
この建物の歴史は1902年にさかのぼります。地元の農業関連企業Bunge y Bornが、アルゼンチン最大級の小麦製粉所をこの地に建設し、地元では「El Porteño」として親しまれていました。1911年にさらに北へ新しい港が開かれると、旧来のドックは時代遅れとなり、1998年までに閉鎖された製粉所は取り壊しが決まっていました。しかしファッション起業家のAlan Faenaがこれを買い取り、デザイナーのPhilippe Starckとともに、2004年10月にFaena Hotelとして新たにオープンさせました。
エル・カバレ
エル・カバレはホテル専用のキャバレー・ルーム。レストラン、ワインセラー、スパなどが集まるファエナ館内の複数ある会場の一つで、毎晩ロホ・タンゴが公演を行う舞台でもある。
広い空間ではなく、親密な一室
予約商品とショー公式サイトの双方で、最大収容人数は100名と案内されています。大規模な観光客向け劇場ではなく、真に親密な空間だからこそ、席数も限られているのです。
録音ではなく、生演奏のオーケストラ
タンゴを象徴する楽器バンドネオン——1870年代頃にヨーロッパからの移民がアルゼンチンに持ち込み、若きタンゴのジャンルに取り入れられたコンサーティーナの一種——が、ロホ・タンゴのダンサーに寄り添う生演奏オーケストラの核となり、2009年にUNESCOが無形文化遺産として認定した音楽の伝統を受け継いでいる。
写真で見るブエノスアイレスのタンゴ
写真で見るブエノスアイレスのタンゴ
ブエノスアイレスのタンゴと街並み。
ショーのみ、またはディナー付き
鑑賞のみ、または3コースディナー付き
| Ticket type | What it includes | Best for |
|---|---|---|
| Show only | エル・カバレットの席、ドリンク、ホテル送迎、そして生オーケストラによる1時間ちょっとのフルパフォーマンス | すでに食事を済ませ、より手頃な価格でショーそのものを楽しみたい旅行者に |
| Show with dinner | ショーでご覧いただくものすべてに加え、アルゼンチン料理の3コースディナー、地元ワインとカクテルのセレクションをお楽しみいただけます | 夜のメインイベントとして、ディナーとショーを一度に楽しむ旅行者たち |
ロホ・タンゴの予約方法
ご旅行に合うロホ・タンゴの日程を見つける
ロホ・タンゴへの2つの予約ルート——ショーのみ、またはディナー付きショー——はいずれもGetYourGuideの決済を通り、支払いを確定する前に通貨と最終合計金額が固定されます。
夜のプランニング
夜の計画を立てる
服装について
Rojo Tangoが定めるドレスコードはビジネスカジュアルです。El Cabaretは5つ星ホテル内の洗練された空間ですので、ジムウェアやビーチウェア、ビーチサンダルは場にふさわしくありません。
到着時間の目安
Rojo Tangoは流動的なスケジュールではなく、毎晩固定の席を設けています。そのため、正確なショー開始時間は予約時に確定します。ショーの一般的な開場時間ではなく、予約確認に記載された時間に到着するよう計画してください。正確な時間はGetYourGuideがチェックアウト時に確定します。
プエルト・マデーロへのアクセス
ファエナホテルは、ブエノスアイレスの再開発されたウォーターフロント地区プエルト・マデーロに位置し、市内中心部からタクシーやライドシェアで少しの距離です。このサイトがリンクしている予約には、どちらのオプションでも専用車によるホテル送迎が含まれているので、深夜のタクシーを自分で手配する必要はありません。
予約はどのくらい前がよいか
El Cabaretの収容人数は本当に限られているため、希望日の数日前に予約すること——週末やハイシーズンの夜はさらに早めに——で、残っている席ではなく、希望するチケットタイプとテーブルを確保できる可能性が最も高くなります。
予約が埋まりやすい時期
Rojo Tangoは、好きなときにふらりと訪れられる記念碑ではありません。El Cabaretの客席数は1晩あたり最大約100席とされており、ショーは自由見学の時間ではなく、毎晩決まったスケジュールで上演されます。これはマーケティング上の演出ではなく、供給量に由来する構造的な制約です。週末の日程や、ブエノスアイレスが南半球の夏を迎えるハイシーズンには、最良の席やディナー付きプランから真っ先に埋まりやすいため、ここでは当日ふらりと訪れられる観光名所よりも、数日前の予約がより重要になります。
ブエノスアイレスのタンゴナイトを計画する
ブエノスアイレスのタンゴナイトを計画する
ロホ・タンゴ vs. サン・テルモのミロンガ：実際に何が違うのか
五つ星ホテル内で演出されたキャバレー・ショーか、地元の人々が実際に踊る社交ダンスホールか——ここに本当の違いがあります。
続きを読む → A CENTURY OF TANGOタンゴの歴史：波止場からキャバレーの舞台へ
タンゴは1880年代の集合住宅に生まれ、独裁政権下で消えかかり、パリの舞台ショーによって復活した——ファエナで毎夜上演されるキャバレーの知られざる背景。
続きを読む → 音楽を、読み解くタンゴ、バルス、ミロンガ：実際に耳にしているもの
タンゴショーで流れるのは一つではなく三つの異なるリズム——その聞き分け方、背後でオーケストラが奏でているもの、そして雰囲気が絶えず移り変わる理由をご紹介します。
続きを読む → チケット、オプション、そして選び方ロホ・タンゴのチケット：ショーのみ、またはディナー付き
ショーのみ、またはディナー＆ショー。それぞれに含まれるもの、ホテル送迎の仕組み、そしてファエナでのロホ・タンゴが他のタンゴの夜とどう違うかをご案内します。
続きを読む → 服装、時間、そして夜そのものロホ・タンゴの夜：服装と時間
El Cabaretでの服装、送迎と夜の流れ、ステージで見て聴けるもの、そして誰に向かないか、公式ページで確認しました。
続きを読む → ショーそのものを超えてプエルト・マデーロの夜を、ショーだけで終わらせない贅沢な時間に
1890年代の荒廃した港が、ブエノスアイレスで最も洗練された地区のひとつへ——橋、自然保護区、レストランを巡り、ショーを中心に一夜を組み立てよう。
続きを読む →GEO/FAQ
ロホ・タンゴに関するご質問
Rojo Tangoとは何か、どこで開催されるのか？
ロホ・タンゴは、ブエノスアイレスのプエルト・マデーロにあるファエナホテル内の専用キャバレー・ルーム「エル・カバレ」で行われるタンゴ・ディナー＆ショーです。ホテルはこれを「アルゼンチンで最も名高いショー」と称しています。
ディナーは含まれていますか、それともオプションですか？
ディナーはオプションです。このページで紹介している商品は「ロホ・タンゴ・ショー（ディナー選択可）」として販売されています。ショーのみ（ドリンク付き）を予約することも、アルゼンチン料理の3コース・ディナーとワインを追加することもできます。どちらにも専用車によるホテル送迎が含まれます。予約時に選択してください。それぞれに何が含まれるかは、上の比較表をご覧ください。
ショーの所要時間はどのくらいですか？また、どのような内容が期待できますか？
ショーは1時間強（開始時刻は予約確認書に記載）で、生のタンゴ・オーケストラが演奏を続けます。構成は二部仕立てで、まずはより伝統的でフォーマルなサロン・タンゴの幕開け、そしてより親密で演劇的なキャバレー・スタイルへと移行し、ダンサーはテーブルの近くで、そして時には小さなステージやバーカウンターの上でも演じます。
ロホ・タンゴには何を着て行けばよいですか？
指定のドレスコードはビジネス・カジュアルです。エル・カバレは5つ星ホテル内のドレスアップした空間ですので、非常にカジュアルなビーチウェア、ジムウェア、ビーチサンダルは避けてください。
ロホ・タンゴは完売しますか？事前予約は必要ですか？
はい、そのとおりです。エル・カバレは、自由な営業時間ではなく固定された夜間スケジュールで、1晩あたり最大約100名の着席と報じられています。つまり、いつでも訪れられる観光施設ではなく、真に定員限定のショーです。日程が決まったら早めに予約するのが賢明で、24時間前までの無料キャンセルがそのリスクを低く抑えてくれます。
ロホ・タンゴは、伝統的なブエノスアイレスのミロンガとどう違いますか？
両者は異なる体験です。ロホ・タンゴは、5つ星ホテル内で生オーケストラとプロのダンサーによる、演出された着席式キャバレー・ショーであり、観る夜の外出です。ミロンガは、地元の人々や旅行者が実際に踊る社交タンゴのダンスホールで、正式なパフォーマンスはありません。詳しい比較は、以下の「ロホ・タンゴ vs. サン・テルモのミロンガ」ガイドをご覧ください。
価格はチェックアウト時に変わりますか？また、予約は誰が担当しますか？
GetYourGuideが支払いステップを担当し、チェックアウトに進むころには、ご自身の通貨での合計金額と、その特定の夜に付随するキャンセル条件が表示されます——確認後は何も変わりません。このサイトはショーの独立したガイドであり、FaenaやRojo Tangoのプロデューサーが運営するものではありません。実際に予約を受け付けるのは、GetYourGuide自身の安全なチェックアウトです。